life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 Also care ...
英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."出处:“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。寓意:生命要像...
《飞鸟集》一、出处+寓意 1、《生如夏花》整篇收录在泰戈尔的《飞鸟集》第82首。2、生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目...
1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly...
泰戈尔的《生如夏花》英文原版如下:Life,thinandlight-offtimeandtimeagain Frivoloustireless one Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart Opentothelonelysou...
泰戈尔的《生如夏花》诗歌英文如下:Life,thinandlight-offtimeandtimeagain。Frivoloustireless。one。Iheardthee...
对于这首诗,我还是认为郑振铎翻译的更好一些,这样翻译失去了这首诗歌原有的格律美,而且“使生如夏花之绚烂”后面还有一句“死如秋叶之静美”,而这个人翻译的诗...
《生如夏花》英文版全文是:《Let life be beautiful like summer flowers》Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the e...
英文原版:Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the val...
泰戈尔的《生如夏花》英文原版如下:Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart O...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
泰戈尔《生如夏花》英语 | 法国著名短诗 | 泰戈尔的个人简介 |
英文诗歌10句左右 | 泰戈尔生如冬雪原文及翻译 | 《用生命影响生命》泰戈尔 |
关于花的英语诗歌十句简短 | 英文诗歌life flower | 泰戈尔生如夏花主要内容概要 |
泰戈尔《永恒的青春》 | 返回首页 |
返回顶部 |